L'epidemia che ha cambiato le nostre vite raccontata dal punto di vista di una creatura che viene allontanata dalla persona amata e non può capire il perché. La cagnolina Aria si accorge che qualcosa è cambiato nel suo mondo. Quando la sua amica umana Claire la porta fuori per il solito giretto, indossa mascherine e guanti mai visti prima. I negozi sono chiusi, le strade deserte. E anche il parco dove vanno sempre a giocare è sbarrato. Aria è felice lo stesso perché Claire resta a casa con lei tutto il tempo. Ma una mattina Claire inizia a non sentirsi bene e diventa sempre più debole e malata. Interviene il suo fidanzato e per fortuna...