Storia di due grandi famiglie scozzesi dietro la cui apparente felicità sono cr esciuti negli anni piccoli e grandi drammi, incomprensioni, complicità e amori. Il padre viene deportato e Maciek si ritrova ad avere come unico sostegno e pro tezione la zia Tania, dalla quale dipenderà la sua sopravvivenza. I due conduco no una vita stravolta dalle menzogne e dalla paura. Dopo il bombardamento di Var savia vengono catturati e si salvano grazie a un'ennesima, disperata ""recita"" di Tania. La fine della guerra non segna però la fine del male per Maciek, che ad esso deve affrontare la vita come se fosse un'uomo del tutto nuovo, un uomo che non può permettersi di ricordare l'infanzia.